Após morrer em vão e perder Rem e Emilia, Subaru percebe que nada pode fazer. Sentindo-se subitamente motivado, pega na mão de Rem e desata a correr.